"القطني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lombar
• algodão
• PL

Mas a tomografia à cabeça e a punção lombar deram negativo.
لكنّ نتائج التصوير الطبقي المحوري المُحوسب للرأس والبزل القطني سلبيّة

Uma punção lombar irá dizer-nos se ele foi afectado.
البزل القطني سيخبرنا ما إذا كان مصاباً بالمرض

A punção lombar não deu os resultados que esperava.
البذل القطني لم يحصد النتائج التي كُنت أتوقعها

Ele é feito do mesmo tecido de algodão, o mesmo balão, a mesma pressão interna.
حيث انه سوف يصنع من نفس القماش القطني, ونفس البالون,ونفس الضغط الداخلي.

Diz que o avental de algodão é a maior provocação alguma vez inventada pela mulher, para torturar o homem.
يقول إن المئزر القطني هو أروع أدات إغراء إخترعتها النساء لتعذيب الرجال

Chamaste-me e agora, estás a fazer a minha PL?
لقد سهلت وجدي هنا والآن أنت تقومين بالبزل القطني بدلا عني؟

E a punção lombar que o Dr. Hersch fez revelou um excesso de glóbulos vermelhos no fluido espinal.
والبزل القطني الذي أخذه الطبيب هيرش أظهر فائض زائد من خلايا كريات الدم الحمراء في السائل المخي النخاعي

Tens uma deslocação fracturada da tua espinha lombar torácica com múltiplas vértebras esmagadas.
لديك كسر بعمودك الفقري القطني مع تحطم بعض الفقرات

A punção lombar deu negativo para meningite.
نتيجة فحص البزل القطني لمرض التهاب السحايا سلبية

Só disseste isso porque queres fazer uma pulsão lombar para procurares pressão intracraniana.
فقط لأنك أردت البزل القطني لتحري ارتفاع الضغط داخل القحف لأنها حالة ارتفاع ضغط داخل القحف

A punção lombar mostrou aumento de glóbulos brancos. - Apresenta infecção generalizada.
والبزل القطني أظهر ارتفاعاً شديداً في البيض

TAC e punção lombar não acusaram nada.
فحص الرأس بالأشعة والبزل القطني لم يظهرا شيئا

O paciente tinha pressão inicial baixa na punção lombar.
المريض كان عنده ضغط منخفض افتتاحي في البزل القطني

O paciente tinha pressão inicial baixa na punção lombar.
المريض كان لديه ضغط افتتاحي منخفض في البزل القطني

É por isso que estamos a realizar uma punção lombar, para confirmar se a massa é um tuberculoma.
,لهذا نحن نقوم بالبزل القطني لنتأكد أن المشكلة من الورم الدرني

Não, a punção lombar está normal.
لا، لقد كان البزل القطني نظيفاً

A punção lombar mostrou encefalite.
البزل القطني أظهر التهاب دماغي

Sabem, coisas do tipo "Aquele Velho Campo de algodão"
"أغاني مثل "ذلك الحقل القطني القديم في بلدنا

Gosto de algodão encorpado, prensado a frio, bordas irregulares, tratado com gelatina.
أفضل الورق القطني الثقيل المضغوط على البارد والمقطع آلياً والذي أعطاه الجيلاتين حجمه.

- Ali. A dançar com aquele pedaço de algodão.
الذي يرقص مع ذات الرداء القطني.

Ainda não fiz a décima PL.
لم أجر عمليتي العاشرة للبزل القطني