| um pouco de vinho e comida pode diminuir a distância. | Open Subtitles | القليل من النبيذ والعشاء طريقة مؤكدة لسد هذه الفجوة |
| Bebi um pouco de vinho e diverti-me com algumas putas. | Open Subtitles | أرتشفت القليل من النبيذ و مرحت مع بعض العاهرات |
| Importas-te que beba um pouco de vinho primeiro? | Open Subtitles | أتمانعين لو إحتسيت القليل من النبيذ أولاً؟ |
| Eles estão na cidade por uns dias e acho que com algum vinho e um jantar se conseguiria o contrato. | Open Subtitles | انهم فى البلدة ليومان و اعتقد ان القليل من النبيذ و الطعام ستغلق الاتفاق |
| E esperava que tivesses bebido um pouco mais de vinho antes de te perguntar isto, mas preciso que assines o arrendamento conjuntamente. | Open Subtitles | و كنتُ أمل ان تشرب القليل من النبيذ قبل ان أسألك , هذا اريدك ان توقع عقد الايجار |
| E quanto à virtude cristã, fazer um pouco de vinho como refresco... é muito menos pecaminoso que nos intrometermos na vida dos outros! | Open Subtitles | وبالنسبة لطهارة المسيحي, صنع القليل من النبيذ للانتعاش هو أقل خطيئة بكثير من التطفل والتدخل في شؤون الآخرين |
| Ela perguntou se eu podia ir à cozinha, e buscar um pouco de vinho para nós. | Open Subtitles | و طلبت مني الذهاب للمطبخ و إحضار القليل من النبيذ لها |
| Ou... já que vais ser uma universitária, um pouco de vinho se quiseres. | Open Subtitles | أو في الحقيقة بعد أن أصبحتِ فتاة في الكليّة, القليل من النبيذ إذا أردتِ. |
| Então o que dizes, sexta à noite, um pouco de vinho branco, um pouco de Magic: | Open Subtitles | إذاً مارأيك؟ ليلة السبت، القليل من النبيذ الأبيض القليل من السحر: |
| um pouco de vinho, se Ihe der a tosse. | Open Subtitles | القليل من النبيذ, إن إستولى عليهِ الأمر. |
| um pouco de vinho toscano, só para fazer se sentir em casa, não? | Open Subtitles | القليل من النبيذ التوسكاني فقط ليشعركم أنكم في المنزل. |
| - Querida, nós... eu tomei um pouco de vinho com ela porque ele já tinha saído. | Open Subtitles | اندى ؟ عزيزتى نحن... لقد شربت معها القليل من النبيذ |
| Dá-me um pouco de vinho. | Open Subtitles | "اعطني "القليل من النبيذ "اسم أغنية أيضًا" |
| E... bebi um pouco de vinho. | Open Subtitles | وكنت تناولت القليل من النبيذ |
| - Vamos beber um pouco de vinho. | Open Subtitles | -فلنتناول القليل من النبيذ . |
| E acha que basta algum vinho e um jantar? | Open Subtitles | و تعتقدين ان كل ما يتطلبه الامر هو القليل من النبيذ و الطعام ؟ |
| Pode trazer-nos um pouco mais de vinho? | Open Subtitles | هل نستطيع الحصول على القليل من النبيذ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 