| Meio segundo a partir de agora e o gelo polar está restaurado para o que era no século XIX, e as previsões são calmas e agradáveis para o próximo minuto e meio cósmico-- | Open Subtitles | بعد نصف ثانية كونية من الآن ستجدد القمم الجليدية للقطبين لما كانت عليه في القرن الـ19 |
| O desgelo polar não está à espera que se decida se as alterações climáticas existem. | Open Subtitles | القمم الجليدية ليست بإنتظارنا كى نقرر ما إذا كان التغير المناخى حقيقة ام لا. |
| O rastreador está a detectar três ogivas... que acabaram de ser lançadas da Calota polar. | Open Subtitles | - إن "ستراتكوم" يتعقبون الثلاث رؤوس الحربية التي انطلقت للتو من القمم الجليدية القطبية |
| As calotas polares derretem e o nível da água sobe. | Open Subtitles | القمم الجليدية تذوب، ترتفع المياه. |
| John Coleman Fundador do Weather Channel As calotas polares, os pólos não vão derreter. | Open Subtitles | القمم الجليدية ، والأقطاب، |
| Essa é a cabine de gelo polar. - Heavy. | Open Subtitles | ذلك في القمم الجليدية القطبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 