عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القناع الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
máscara
| Cá vamos. Volta a pôr a máscara. | Open Subtitles | هيا بنا، إرتدى القناع الآن |
| Agora a máscara. | Open Subtitles | أعطني القناع الآن. |
| Agora já podes tirar essa máscara. | Open Subtitles | لا بأس بإحضار هذا القناع الآن |
| Doninha... já podes tirar a tua máscara. | Open Subtitles | ..."ظربان" يمكنك خلع القناع الآن |
| Se eu colocar a máscara agora isso irá matar-te. | Open Subtitles | -إذا ألبستكِ القناع الآن فسيقتلك . |