عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القوّة الحقيقيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O verdadeiro poder
| O verdadeiro poder vem do medo. | Open Subtitles | القوّة الحقيقيّة مستمدّة مِن الرهبة |
| O verdadeiro poder persiste. | Open Subtitles | القوّة الحقيقيّة تستمرّ. |
| - Vamos. - A maneira de mostrar O verdadeiro poder - Agora, va. - e com misericordia. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}إظهار القوّة الحقيقيّة يكون مِنْ خلال الرحمة |