"الكابتن قال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O capitão disse

Mas O capitão disse que... traria o grande deus Dagon para lmboca.
لكن الكابتن قال انه احضر اله عظيم الى امبوكا

Na verdade O capitão disse que demoraria até esta noite antes de poder organizar a vistoria.
في الحقيقة الكابتن قال انها ستستغرق اكثر من هذا المساء قبل أن يستطيع تنظيم المسح

O capitão disse que todos os agentes de Nova York iam receber isso por e-mail.
الكابتن قال ان كل ضابط في نيويورك سيحصل على ذلك عن طريق الرسائل.

Ao menos, O capitão disse que gostava de nós, antes de nos expulsar por violarmos a confiança dele.
حسناً, على الأقل الكابتن قال أننا نعجبه مباشرة قبل أن يطردنا من المنزل لانتهاكنا ثقته

O capitão disse duas bebidas no máximo. Mas não disse limite de preço.
الكابتن قال شرابين على الاكثر لكنه لم يضع حداً للسعر

O capitão disse que talvez pudessemos abrir passagem esta noite.
الكابتن قال ربما سنقتحم خلال الليل

O capitão disse que assim que a nave estivesse vazia, devíamos esconder-nos no vaivém.
الكابتن قال عندما يصبح الشاطئ قريب... يجب أن نطبق القانون في الورشة

Sabes o que é que O capitão disse? Ele...
ان الكابتن قال يريد مقابلتك

O capitão disse que eu podia levá-la comigo.
الكابتن قال انى يمكننى ذلك

- O capitão disse para não o fazer-- - Confirme.
- الكابتن قال ليس إلى