| Senhoras e senhores, este é o momento que aguardávamos. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، هذه هي اللحظة التي كنتم بانتظارها |
| E agora o momento que vocês estavam esperando. | Open Subtitles | والآن إلي اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعا |
| Este é o momento que todos esperavam. Um pedaço de papel muito especial. | Open Subtitles | هذه اللحظة التي كنتم تنتظرونها وثيقة خاصة جدا |
| o momento que todos esperavam. Crystal Castles! | Open Subtitles | اللحظة التي كنتم جميعكم بإنتظارها، فرقة القلاع البلوريه، اجل |
| E agora, o momento que todos esperavam. | Open Subtitles | و الآن ، اللحظة التي كنتم جميعاً بإنتظارها |
| E agora, o momento que todos esperavam. | Open Subtitles | و الآن، اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعا |
| E agora o momento que todos esperavam! | Open Subtitles | والآن... اللحظة التي كنتم تنتظرونها أيها الفتيان والفتيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 