"اللعنة ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que porra
• Que merda
• Que raio
• Que diabos
• Que raios

Se os bófias não te podem tocar, Que porra vou eu fazer?
إذا لا يمكن للمسامير لم يلمسك ، اللعنة ما أنا ذاهب الى القيام به؟

Por Que porra colocaste esta merda no meu prato?
اللعنة ما لم كنت وضعت هذا القرف على لوحة لبلدي؟

Que porra estás a fazer?
اللعنة ما تفعلون؟

Que merda fazem vocês aqui?
اللعنة , ما الذى بحق الجحيم تفعلوه هنا ؟

Merda, Que merda.
اللعنة ما الذي دهى هذا الرجل عواصف ثلجية في الخارج

Acho que os escolhe todos, mas Que raio têm eles em comum?
أعتقد إنهُ قد أختارهم جميعاً. لكن اللعنة ما الرابط المشترك بينهم؟

Pra Que diabos você está olhando?
عليك اللعنة ما الذى تنظر علية ؟

Que porra fazes aqui, parceiro?
اللعنة ما تفعلين هنا ، لم؟ - - نيل!

Que porra é esta?
اللعنة ما هذا ؟

Que porra está acontecer?
اللعنة, ما الذي يحدث هُنا ؟

Que porra é essa?
اللعنة ما هذا ؟

Mas Que porra?
اللعنة, ما هذا؟

Mas Que porra?
اللعنة, ما هذا يا سيديّ؟

Senhor, mas Que porra?
ما هذا؟ ... اللعنة, ما هذا يا سيديّ؟

- Que merda se está a passar?
اللعنة, ما الخطب معك بحق الجحيم؟

Que merda... Que se passa com o rádio?
اللعنة ما هو الخطأ في الراديو؟

Que merda é esta?
اللعنة , ما هذا ؟

Mas Que raio se passa contigo?
اللعنة, ما الخطب معكم بحق الجحيم؟

Mas Que raio...?
اللعنة. ما هذا بحق الجحيم؟

Sim! Que raio foi aquilo?
اللعنة ما يكون هذا؟

E Que diabos tomou tanto tempo?
اللعنة ,ما الذى جعلك تتأخر علينا ؟

- Que diabos está a acontecer?
اللعنة ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Que raios fiz eu em Nova Jérsia?
-بجوار "نيو جيرسي" مثل " نيويورك" "اللعنة ما الذي فعلتهُ أنا في "نيو جيرسي أو" نيويورك" أيضاً؟