| A limonada vai deixar-me num sono maravilhoso e profundo, mamã? | Open Subtitles | هل ستضعني الليمونادا في نوم عميق عميق و رائع ، أمي؟ |
| Agora vamos para casa fazer a tal limonada. | Open Subtitles | الآن ، لنعد للبيت بسرعة و نحصل على الليمونادا |
| Que queira fazer limonada na minha fábrica de chocolate? | Open Subtitles | أريدك أن تصنع لي الليمونادا في مصنع الشكوكلاتة خاصتي |
| Talvez esteja sentado na cadeira de balanço, a beber a limonada da Oma. | Open Subtitles | لربما يكون جالسا على كرسيه الهزاز و يرتشف الليمونادا |
| Vamos para casa, eu faço-te uma limonada. | Open Subtitles | لنعد للبيت و سأصنع لك الليمونادا |
| Vou levá-lo para a cozinha e dar-lhe limonada. | Open Subtitles | رافقه للمطبخ و نعطيه بعضا من الليمونادا |
| - A limonada está bem doce? | Open Subtitles | هل الليمونادا خاصتك محلاة كفاية؟ |
| Fazer cara feia, ou fazer limonada. | Open Subtitles | يـُمكننا أن نحزن" "! أو نقوم بصنع الليمونادا "! |
| Anda, vamos buscar mais limonada. | Open Subtitles | كفي ، لنحصل على المزيد من الليمونادا |
| Aqui está a maldita limonada dele. | Open Subtitles | ها هو مسحوق الليمونادا اللعين. |
| Não, Arnie, mas é melhor do que sem limonada. | Open Subtitles | كلا ، (آرني) ، لكن الأمر أفضل بوجود الليمونادا |
| Beba mais limonada. | Open Subtitles | إليك بعضا من الليمونادا |
| A mamã fez limonada para ti, a tua bebida favorita. | Open Subtitles | ستصنع لك أمي الليمونادا لأنك تحبينها . |
| Aqui está a tua limonada, querido. | Open Subtitles | ! تفضل الليمونادا خاصتك ، عزيزي |
| Ia fazer uma limonada para o Arnie. | Open Subtitles | كنت سأعد بعضا من الليمونادا لـ (آرني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 