عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماسحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
scanner
| Este é um pequeno vídeo de como fazemos isto dentro do "scanner". | TED | هذه صورة كيف نقوم بهذا داخل الماسحة الضوئية |
| Por favor, entre no scanner e informe o seu nome no jogo. | Open Subtitles | الرجاء قف داخل الماسحة و عرف بأسمك في اللعبة |
| Por alguma razão o scanner, não está a reconhecer-me. | Open Subtitles | لسبب ما هذه الماسحة لا تتعرف علي. |
| Sr. Gerhardt, O scanner captou a sequência do código. | Open Subtitles | (سيد (غيرهارت الماسحة التقطت تسلسل الكلمة السرية |