عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماكنةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a máquina
| Se a máquina consegue fazer o que diz que consegue, destrua-a. | Open Subtitles | لو تلك الماكنةِ يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ ماذا ستقول اذا تحطمت |
| Descobriu no dia a seguir, quando tentou roubar a máquina. | Open Subtitles | إكتشفتَ، مع ذلك. اليوم التالي، عندما حاولتَ سَرِقَة الماكنةِ. |
| Toda a máquina é movida por culpa. | Open Subtitles | هذه الماكنةِ الكاملةِ يُقادُ بالذنبِ. |
| Culpar a máquina é um álibi, e dos piores. | Open Subtitles | لَوْم الماكنةِ عذرُ، وa واحد سيئ. |