| Todos estes países estão em zonas instáveis onde se pode fazer muito dinheiro, se se estiver no negócio certo. | Open Subtitles | كل تلك الدول مناطق غير مستقرة حيث يمكن أن يصنع المال الوفير إن كنت في العمل المناسب |
| Sabes que é preciso bastante dinheiro para ganhar bastante dinheiro. | Open Subtitles | وأنت تعرف أنه يأخذ كبيرة المال لكسب المال الوفير. |
| Sejam modelos em biquíni e ganhem dinheiro com isso. | Open Subtitles | .اعملي كموديل عارية و اكسبي المال الوفير |
| Se conseguir este trabalho, vou ganhar muito dinheiro. | Open Subtitles | بلى لو حصلت على العمل سنجني المال الوفير |
| Porquê gastar tanto dinheiro quando há por aí uma boa vala local onde me podiam largar de graça? | Open Subtitles | أعني ، لماذا ننفق مثل هذا المال الوفير بينما هناك خندق لطيف بمكان ما يمكنك أن تأخذني وترميني به بالمجان؟ |
| Okay, em vez de fazeres dinheiro rapidamente agora e gozares a vida, queres torturar-te voltando a estudar? | Open Subtitles | حسنا ، ذلك مقابل صنع المال الوفير الان والاستمتاع بالحياة انت حقا تريد تعذيب نفسك خلال المدرسة؟ |
| enquanto tu não aguentas um pouco de incerteza em troca de muito dinheiro. | Open Subtitles | بينما أنت لا تستطيع تحمّل القليل من الشك لأجل المال الوفير |
| Sinto que esta minha coisa de joalharia poderia trazer algum dinheiro a sério. | Open Subtitles | .. يخالجني شعور أن مجوهراتي سوف تبدأ بدرّ المال الوفير علينا |
| Cerca de oito anos... E muito dinheiro... Gastei-o todo, na verdade! | Open Subtitles | معظم الرجال هنا وانا نبحث عن المال الوفير |
| O dinheiro abundante concedido para manter a cabeça à tona das dívidas crescentes? | Open Subtitles | المال الوفير لرفعة رأسك فوق ديونك الزائدة؟ |
| Deixe que ele lhe renda um bom dinheiro como reprodutor. | Open Subtitles | دعيه يعود عليك ببعض المال الوفير كجواد توليد. |
| Não é difícil ganhar muito dinheiro, se tudo que você quer... é ganhar muito dinheiro. | Open Subtitles | حسناً ، الاحتيال ليس الطريقة الوحيدة لجمع الأموال الطائلة ... إذا كنت تريد جنيّ المال الوفير |
| Eu tenho humildade em meu trabalho ou no tocante ao dinheiro que ganho... ou às tantas coisas... que são mais fortes que eu. | Open Subtitles | ...أنا أتسم بالتواضع اتجاه عملي ...أو اتجاه المال الوفير الذي أكسبه ...أو اتجاه أشياء أخرى عديدة |
| Num combate desforra ganha-se muito dinheiro. | Open Subtitles | وفى الاعادة سيكون هناك المال الوفير |
| Aí sim, estaremos a fazer dinheiro, o dinheiro a sério que devemos ganhar, e não a desperdiçá-lo em custos de transporte. | Open Subtitles | بعدها نجني المال، نجني المال الوفير ما يجب أن نجنيه، ولا... ولا نبدّده هكذا على تكاليف الشحن وإلاّ كان مجرّد وحل |
| Os homens trabalham no duro por bom dinheiro. | Open Subtitles | ، الرجال تعمل بكد كبير ...من أجل المال الوفير |
| Ouça na minha maneira de ver, a banda volta a juntar-se, toda a gente faz muito dinheiro, toda a gente fica contente. | Open Subtitles | ...إنظر الطريق أَراه كذلك تعود الفرقة سوية يحصل كل شخص على المال الوفير |
| As grandes equipas ganham bom dinheiro. | Open Subtitles | الفرق الكبيرة الحصول على المال الوفير. |
| - A sua mãe tem mais dinheiro. - Ela vai pagar? | Open Subtitles | تملك المال الوفير هل ستدفع لهم ؟ |
| - Tens bastante dinheiro na luta? | Open Subtitles | - هل حصلت على أي المال الوفير على القتال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 