"المتبقي لديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me resta

A evacuação é daqui a uma hora. É esse o tempo que me resta.
سيقومون بالإجلاء خلال ساعة هذا كل الوقت المتبقي لديّ

A sério, a única opção que me resta é concentrar-me bastante e ver se consigo enfiar a minha mensagem na tua cabeça careca.
بأمانة، الخيار الوحيد المتبقي لديّ هو أن أركزّ بشدّة وأرى إن كان بإمكاني إطلاق رسالتي الحقيقيّة مباشرةً إلى رأسك الأصلع الكبير