| Está a dizer que não está associado à queixosa. | Open Subtitles | أذن أنت تقول، سيدى أنت لم تتحدث إلى المدعيّ |
| - Não é verdade que a queixosa tentou processá-lo por mau trabalho no lar Loeb? | Open Subtitles | أليس هو صدق أن المدعيّ في هذه القضية حاولت مقاضاتك للصناعة الرديئة في بيت لوبس- إعتراض- |
| O queixoso cumpriu com o seu serviço civico, detendo heróicamente o seu insidio passageiro | Open Subtitles | الآن المدعيّ قام بواجبَه المدنيَ بطريقة بطولية احتجز المتهم الماكر فى السيارة |
| Obrigado, Sr. Procurador Geral, pela maravilhosa introdução. | Open Subtitles | شكراً لك، سيدي المدعيّ العام على هذه المقدمة الجميلة |
| Juntos, com o apoio dos polícias do Comissário Mulrooney e do Procurador Crain, eu e a minha equipa trabalharemos sem horário para apresentarmos esses cobardes à justiça. | Open Subtitles | معاً، مع ضبّاط الشرطة (للمفوَض (ملرووني (مع المدعيّ العام (كرين سنعمل أنا مع طاقمي على مدار الساعة .. |
| Pode ter visto um homem, mas não viu o acusado, pois não? | Open Subtitles | ربما قد رأيتِ الرجل , لكنكِ لم تري المدعيّ عليه , أليسَ كذلك؟ |
| Se ela me demitir, o que irei fazer, correr para o Promotor Público? | Open Subtitles | إذا قامت بطردي، مالذي سأقوم به ألجأ إلى مكتب المدعيّ العام ؟ |
| Obtive-os do advogado da queixosa. | Open Subtitles | حصلت عليهم من محامي المدعيّ |
| Este número pertence à queixosa. | Open Subtitles | ذلك الرقم يعود إلى المدعيّ |
| A última queixosa está morta. | Open Subtitles | إنّ المدعيّ الأخير ميتُ |
| O que é que o acusado fez? | Open Subtitles | -مالذي فعله المدعيّ عليه بعد ذلك؟ |
| A Detetive Miller atacou o acusado. | Open Subtitles | .إن الشرطية (ميلر)هاجمت المدعيّ عليه |
| Disseste que nunca tinha sido feito no Gabinete do Promotor. | Open Subtitles | قلت بأنّ ذلك لم يحدث في تاريخ مكتب المدعيّ العام |
| - Sim, o Promotor. | Open Subtitles | -أجل, المدعيّ العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 