"المراجعات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• críticas
• Review

Estou de rastos com a recepção que teve o filme, achei algumas das críticas particularmente virulentas.
أنا مصدومة من سمعة الفلم أظن بأن المراجعات لاذعة بعض الشيء

Não pode esperar que eu invista muito tempo numa obra de literatura que recebeu tantas críticas mistas.
أنا فقط لا أستطيع إقناع ذاتي باستثمار هذا الكم من الوقت في أدب لُغوي والذي تلقًي العديد جداً من المراجعات المختلفة

Lendas nascem de críticas assim.
اني هذا النوع من المراجعات يجعله يعيش بين الناس كالاسطورة

Bem-vinda à Law Review.
حسن , مرحبا بك حفلة المراجعات القانونية

Mantém apenas o teu pessoal em Felony Review
اجمع رجالك في قاعة المراجعات

Não quero estar aqui quando saírem as críticas.
لا أريد أن أكون موجودًا بالقرب عند إصدار المراجعات

Ele não foi sempre bem-sucedido e escondia as críticas, de vez em quando.
هو لم يكَن ناجحًا دائمًا كان يخَفي المراجعات النقدية عليه أحيانًا.

O senhor vê pela internet, lê as críticas, mas há uma coisa que não falam sobre carros coreanos...
ولجت الي الانترنت وقرأت كل المراجعات لكن هناك شئ لم يخبروك اياها حيال السيارات الكورية

As críticas foram boas e, sim, acho que era bom.
... اممم . فعلت ما بوسعي به .. المراجعات كانت مبشِّرة حوله

Essas críticas saem mesmo depressa.
صدرت المراجعات النقدية سريعا جدا

As críticas são boas, mas não vendem livros.
المراجعات ممتازة ، لكن لن تبيع الكتاب..

As críticas têm destas coisas.
هذه هي طبيعة المراجعات

Se queres um machão, fica a saber que fiz de Toy em "West Side Story", com boas críticas.
لو كنتِ تبحثين عن الخشونة فعليكِ أن تعرفي (أنني لعبت دور (طوني "في "قصة الحي الغربي و حتى المراجعات الأطرائية

As críticas na sua maioria são boas.
المراجعات معظمها جيد.

Estive a ler mais críticas.
لقد قرأت المزيد من المراجعات

Lê as críticas. "Especulação excessiva".
اقرأ المراجعات "مليئ بالتضاربات"

- As críticas estão formidáveis.
-جميع هذه المراجعات رائعة