"المرة الفائتة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da última vez

Que, da última vez, não fiz um bom trabalho, ou assim.
وكأنّني لم أقم بعملي على أكمل وجه في المرة الفائتة

Eu quero a mesma coisa que levei da última vez, mas eu só tenho 20.
نعم. اريد نفس الذي اخذته المرة الفائتة لكنني املك فقط 20

E vou ficar aqui, como da última vez, certo?
وأنا سأبقى هنا كما المرة الفائتة صحيح ؟

da última vez que jogámos, perdi um helicóptero Black Hawk para si.
المرة الفائتة التي لعبنا بها فقدت بضاعة سوداء جراءك

Mãe, vou caber na cadeira ou vai ser como da última vez?
امي هل سيلائمني المقعد أم انه سيحدث مثل المرة الفائتة

Sim, eu não vinha, mas depois lembrei-me quanto dinheiro te tirei da última vez.
لم أكن قادماً, ثم تذكرت كم أخذت منك نقوداً المرة الفائتة

Além disso, vocês nem me pagaram da última vez.
زائداً على ذلك أنكم لم ! تدفعوا لى المرة الفائتة

Bruno, eu volto já. da última vez, não sei porquê, não correu bem...
هذا لم ينجح المرة الفائتة لا أعرف لماذا

da última vez, vim de ambulancia. É muita atenção, mais do que eu gostaria.
إسعاف المرة الفائتة خلقت ضجة حولي

- Pete. Pediste-me que não o fizesse da última vez.
طلبتني أن أوقِف ذلك المرة الفائتة.

Isso foi o que disse da última vez.
هذا ماقلته لنا في المرة الفائتة

- Resultou bem da última vez.
حسناً، هذا نجح بشدة المرة الفائتة

O cabelo está mais branco do que da última vez.
أصبح شعرها رمادي أكثر من المرة الفائتة

- Disseste isso da última vez.
قلتُ المرة الفائتة ستكون آخر مرة

Foi o que disseste da última vez.
ذلك ماقلته في المرة الفائتة.

Isto não é o que me deste da última vez. Isso?
-ليس هذا ما قدمته لي المرة الفائتة