"المريض صفر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Paciente Zero

Será óptimo encontrar o Paciente Zero e acabar com a fonte.
مذهل سيكون عندما نجد المريض صفر و نقوم باغلاق المصدر

Se conseguirmos achar o Paciente Zero, ele pode talvez ter esse modelo.
علينا أن نجد المريض صفر ربما يكون عنده ما نحتاج

Com alguma sorte, talvez possa identificar o Paciente Zero.
مع بعض الحظ قد أتمكن من التعرف على المريض صفر

Foi isto que nós observamos no sangue da Paciente Zero, durante esta manhã.
هذا ما لاحظناه فعلاً من دم المريض صفر الذي أخذناه صباحاً

- que retiramos do braço do Paciente Zero. - 10 segundos, Sr. Presidente.
الذي استخرجناه من ذراع المريض صفر

O Paciente Zero esteve desaparecido por 32 anos.
المريض صفر بقي مفقودا ل 32 عاما

Acreditamos que está a acompanhar o Paciente Zero até Mount Wilson, considerando a Operação "Bite Mark".
يعتقد أنها ترافق المريض صفر إلى جبل ويلسون بخصوص عملية "بيت مارك"

Uma vez que perdemos o Paciente Zero.
نظرا لحقيقة أننا فقدنا المريض صفر

Então vais acabar como o Paciente Zero.
اذا أنت سَتَصفّي مثل المريض صفر هناك.

E quem é o Paciente Zero?
و من هو المريض صفر ؟

Acho que encontramos o Paciente Zero.
أعتقد أننا وجدنا المريض صفر

Um caso índice ou Paciente Zero.
.الحالة الأولية أو المريض صفر

Estamos à procura do Paciente Zero.
نبحث عن المريض صفر

Um possível Paciente Zero.
المريض صفر المحتمل

Jacob, a quem eu chamo o paciente "zero"
وجايكوب الذي اسميه المريض صفر

Conhecido como Paciente Zero.
المسمى المريض صفر

Acredita-se que está com o Paciente Zero.
يعتقد أن في حوزته المريض صفر

E apesar de tomar antibióticos e anti-virais há cerca de uma semana, está pior, o que me leva a crer que o Antoine não é o nosso Paciente Zero.
و بالرغم من تناوله المضادات الحيويه و مضادات الفيروسات لمدة أسبوع , لقد سائت حالته والذي يقودني الى الإعتقاد ان (انطوان) لم يكن المريض صفر

Paciente Zero.
المريض صفر

A Paciente Zero.
المريض صفر