"المساحة من أجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espaço para

Apenas estou a apelar para uma mudança no nosso imaginário de cidade, onde temos de reservar mais espaço para usos temporários.
أنا فقط أدعو أننا نحتاج أن نغير من تخيلاتنا عن المدن، حيث نحتاج أن نحتفظ ببعض المساحة من أجل الاستخدام المؤقت.

Para mim, enquanto arquiteto, tornou-se numa narrativa fundamental, porque começa a ensinar-me que esta microcomunidade não só concebeu outra categoria de espaço público, como também concebeu os protocolos socioeconómicos que foram necessários para se instalarem naquele espaço para a sua sustentabilidade a longo prazo.
بالنسبة لي كمهندس معماري، لقد أصبحت رواية أساسية، لأنها بدأت بتعليمي أن هذه المجتمع المجهري لم يصمم فقط تصنيفا جديدا للمساحة العامة بل أيضاً قاموا بتصميم الإجراءات الاجتماعية - الاقتصادية التي كانت مهمة لتنقش في تلك المساحة من أجل استدامتها لأمد طويل.