"المشاهد أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais acessíveis

A câmara pode ter tornado estas cenas mais acessíveis mas não se trata apenas da câmara.
ربما جعلت الكاميرا الحصول على هذه المشاهد أكثر سهولة من أي وقت مضى، ولكن لا يتعلق الأمر بالكاميرا فقط.

As redes sociais tornaram estas imagens mais acessíveis do que nunca. Mas, se recuarmos mais um passo na História, veremos que foi a câmara fotográfica que criou um novo tipo de audiência na história de decapitações, enquanto espetáculo público.
إن مواقع التواصل الاجتماعي سهلت عملية الحصول على هذه المشاهد أكثر من أي وقت مضى، ولكن إذا ما رجعنا خطوة أخرى للوراء في التاريخ فإننا سنرى أن الكاميرا هي التي أنشأت أول نوع من الحشود في تاريخ مشاهد قطع الرؤوس كنوع من العروض العلنية.