| Bem, acho que o nosso suspeito não usou luvas. | Open Subtitles | حَسناً، أَحْسبُ بأنّ نا المشبوهة لَمْ تُستعملْ القفازاتَ. |
| Se ambos partíssemos ao mesmo tempo, não pareceria suspeito? | Open Subtitles | إذا كنا على حد سواء السفر، يبدو المشبوهة. |
| As encomendas que nos pareçam suspeitas são relatadas ao FBI bem como a outras agências relevantes de aplicação da lei. | TED | كل الطلبات المشبوهة يتم إبلاغها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالية وغيرها من وكالات تنفيذ القانون ذات الصلة. |
| Não podemos continuar juntos com estas suspeitas | Open Subtitles | يمكنناأحرزنا؛رالذهابعلىمعا بعقول المشبوهة |
| Isso quer dizer que vai para a lista de suspeita. | Open Subtitles | هذا يعني بقائها على قائمة المقالات المشبوهة |
| Então, o Marshall fica desconfiado. | Open Subtitles | حتى المارشال الجوي ديفيز يحصل المشبوهة. |
| É frequentada por pessoas normais, mas também há uns tipos suspeitos que saem de lá com colares cervicais. | Open Subtitles | انه يحصل على الاشخاص الطبيعيين لكن هناك عدد قليل جدا من الشخصيات المشبوهة تخرج من هناك بتثبيت رقبتك هل تعلم؟ |
| Quer dizer, pensei que enfiá-lo pela garganta abaixo fosse um pouco suspeito. | Open Subtitles | يعني أنا فكرت تدافع عليه قد حلقها يكون قليلا المشبوهة. |
| Recebemos queixas relativas a comportamento suspeito e lascivo | Open Subtitles | تلقينا تقارير تفيد بأن بعض الأعمال المشبوهة والماجنة قادمة من هذا المسكن |
| Quero denunciar algo suspeito. | Open Subtitles | نعم، أودُ التبليغ عن بعض الأنشطة المشبوهة |
| Não achou suspeito o facto da Belinda ter, simplesmente, desaparecido? | Open Subtitles | أنت لم أعتقد أنه كان المشبوهة بليندا أن اختفت تماما؟ |
| O que é que tem de suspeito? | Open Subtitles | من قبل الأمن الداخلي. ذوي الخوذات البيضاء ما المشبوهة حول هذا الموضوع؟ |
| Então aquele orçamento suspeito de uma equipa que a assembleia acabou de aprovar era o seu? | Open Subtitles | إذاً، ميزانية الوحدة المشبوهة التي وافق عليها المجلس للتو كانت لكِ؟ |
| Sabiam que já houve seis mortes suspeitas neste edifício... nos últimos dez anos? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك 6 وفيات المشبوهة في هذا المبنى في الماضي 10 عاما؟ |
| O Dr. Strauss, que também está a ser investigado por suspeitas de homicídios em série, deu refúgio e assistência médica ao Carroll, após a sua fuga de Havenport. | Open Subtitles | إلا ان ستراوس الذي يتم التحقيق معه حاليا على سلسلة من الجرائم المشبوهة و قد أوى كارول و عالجه |
| Tenho de participar duas mulheres suspeitas na minha propriedade. | Open Subtitles | نعم، ولست بحاجة أن يقدم امرأتين المشبوهة على ممتلكاتي. |
| Porque, abrir encomendas suspeitas num prédio governamental é uma recomendação da Segurança Interna. | Open Subtitles | لماذا تم افتتاحه؟ لأن فتح الطرود المشبوهة في منشأة حكومية يوصى |
| Pulveriza o pó de impressões digitais na área suspeita. | Open Subtitles | انثري مسحوقَ كشفِ البصمات باتّجاه المنطقة المشبوهة |
| - Não é suspeita, pois não, Reid? | Open Subtitles | دارين: انها ليست المشبوهة. هل هي، ريد؟ |
| Agora que percebi o que ele tem passado, apercebi-me que ele é um bom homem que tem razão em ser um pouco desconfiado dos brancos. | Open Subtitles | الآن أن أفهم ماذا كان يفعل خلال، وأنا أدرك انه رجل جيد الذي لديه سبب ليكون قليلا المشبوهة من هيتي . |
| O Barbie está desconfiado. | Open Subtitles | باربي هو المشبوهة. |
| Mantivemo-nos atentos a todos os suspeitos que apareceram. | Open Subtitles | يجب أن نبقي أعيننا على جميع القطط المشبوهة التي تمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 