| Ela é muito boa a atirar a bebida à cara das pessoas. Acho que nunca a vi a acabar uma bebida. | Open Subtitles | إنها تجيد رمي المشروب في وجه الآخرين لا أظنّ أنني رأيتها تنهي كأسها يوماً |
| Diz-me porque não devo atirar esta bebida à tua cara de cabra. | Open Subtitles | قل لي لماذا لا ينبغي لي أن رمي هذا المشروب في وجهك-الكلبة الحمار؟ |
| Estava a pensar num bar, mas se tiveres bebida na tua casa... | Open Subtitles | ...لكن إذا كان لديك المشروب في مكتبك لا لا، حانة.. |
| Pela segunda vez numa semana, o pivô da ACN foi humilhado com uma bebida na cara atirada por uma mulher insatisfeita, quando o novo liberal solteirão..." | Open Subtitles | لثاني مرة خلال أسبوع, ACN المذيع الإخباري في شبكة تم إذلاله بقذف المشروب في وجهه من خلال موعدٍ غير سعيد ---"حينما قام الليبرالي الحديث حامل شهادة البكالوريس" |
| Ele tentou manter a calma, ela atirou-lhe com uma bebida, ele sai. | Open Subtitles | ،ولقد حاول الحفاظ على هدوئه ولكنها ألقت المشروب في وجهه وحينئذٍ غادر المكان |
| Isto é uma foto da sua irmã com uma bebida numa festa. | Open Subtitles | هي صورة لأختك مع المشروب في حفلة |
| Atiram-te a bebida à cara? | Open Subtitles | رمي المشروب في الوجه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 