عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المطاف هُنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aqui parar
| Sabia que não tínhamos vindo aqui parar por acaso! | Open Subtitles | توقعت إننّا إنتهى بنا المطاف هُنا لسبباً ما. |
| Eu vi uma luz azul e vim aqui parar. | Open Subtitles | رأيتُ ضوءاً أزرقاً وانتهى بي المطاف هُنا. |
| Diz-me uma coisa... Como foi que vieste aqui parar? | Open Subtitles | أخبريني شيئاً، كيف انتهى بكِ المطاف هُنا في المقام الأوّل؟ |
| Então, como vieste aqui parar, Brett? | Open Subtitles | إذًا، كيف انتهى بكِ المطاف هُنا يا (بريت)؟ |