عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المظلم ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
negro não é
| Aprendi umas coisas aqui e ali. O Cavaleiro negro não é pêra doce. | Open Subtitles | لقد جلبت بضعة أشياء من الطريق الفارس المظلم ليس بعابث |
| É muito mais assustador pensar que o passageiro negro não é mais real do que eu. | Open Subtitles | والتفكير بأنّ الراكب المظلم ليس حقيقيًّا مثلي يخيف أكثر |
| Viver no lado negro não é para toda a gente. | Open Subtitles | العيش في الجانب المظلم ليس للجميع |