| Vais ser uma daquelas professoras que se queixam continuamente das notas dos meus jogadores? | Open Subtitles | هل ستكونين احدى المعلمات اللاتي يشتكين باستمرار بخصوص درجات اللاعبين ؟ |
| Não há muitas professoras de química com um colo assim. | Open Subtitles | إنّك لا تحظى بكثير من المعلمات .يرتدن حمالة صدر كهذه |
| Não forniques alunas, não forniques professoras. | Open Subtitles | لا تعمل علاقة مع الطالبات ... ... او المعلمات |
| Preciso mudar os parâmetros das partículas para compensar. | Open Subtitles | وسوف تحتاج إلى إعادة تعيين المعلمات الجسيمات للتعويض. |
| Não em definitivo, mas posso dar os parâmetros da arma. | Open Subtitles | ليس نهائيا، ولكن أستطيع أن أعطيك المعلمات السلاح. |
| Não, visto-me como uma professora. Senão torna-se confuso. | Open Subtitles | لا, أنا ألبس مثل المعلمات أو هو مثير للحيرة |
| E, como é um tabu, os professores continuam a evitar o assunto. | TED | و بما أنه من المحرمات، تتجاوز المعلمات هذا الدرس تماما. |
| Estou a ver uma das professoras a ajudar a criança. | Open Subtitles | أرى إحدى المعلمات تساعد الطفل. |
| Estão ali duas professoras boazonas. | Open Subtitles | لديكم بضع المعلمات المثيرات هنا |
| - Viste as professoras novas? | Open Subtitles | انظر الى المعلمات الجديدات هنا |
| Ronda noturna com professoras. | Open Subtitles | الحراسة الليلية مع المعلمات... |
| A Rosa é uma das professoras e eu também o estou a fazer. | Open Subtitles | روزا) أحدى المعلمات) و أنا اتلقى هذه الدورة |
| Na verdade, uma das professoras mencionou... | Open Subtitles | في الواقع إحدى المعلمات |
| Quando penso em professores, penso em Jessica Day e pornografia, em que as personagens são professoras. | Open Subtitles | حين أفكر في المعلمات أفكر (في أمرين : (جيسكا داي و الأفلام الإباحية أين تكون الشخصيات تلعب دور معلمات |
| Os parâmetros foram criados por vocês. | Open Subtitles | هذه هي المعلمات التي أتيتم بها يا رفاق. |
| - Sim. - Usaste os parâmetros certos? | Open Subtitles | يعني أنت لكمات في المعلمات الصحيحة؟ |
| Porque tenho os parâmetros da missão das miúdas insecto thans no computador de bordo Queria confirmar antes de mostrar ao Dylan. | Open Subtitles | لأن * I * حصل على بعثة المعلمات من علة الفتاة ... وثان على متن الكمبيوتر. أردت أن تحصل على تأكيد قلت قبل ديلان |
| Se você simplesmente estreitar os parâmetros... | Open Subtitles | إذا قمت بـ تضييق المعلمات |
| Quero dizer, ele encaixa nos parâmetros. | Open Subtitles | أعني، أنه يناسب المعلمات. |
| Para uma suposta artista, vestes-te como uma professora. | Open Subtitles | انتى مفترض انكى فنانه زيك يبدو مثل زى المعلمات |
| A professora da Matilda. | Open Subtitles | إحدى المعلمات. لديها ما تقوله عن (ماتيلدا). |
| Pois eu odeio professores. | Open Subtitles | دعنى أخبرك عن المعلمات إننى أكره المعلمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 