عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المعنى الحقيقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o seu significado
| Passariam 41 anos até que entendesse o seu significado. | Open Subtitles | "ثلاثون عاماً قد مضت حتى أدركت المعنى الحقيقى لهؤلاء الثلاثة" |
| Muitas décadas passariam até que compreendesse o seu significado. | Open Subtitles | "أعوام كثيرة قد مضت حتى أدركت المعنى الحقيقى لهؤلاء الثلاثة" |