عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المفآجات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
surpresas
| Esta noite, as pequenas surpresas vão continuar a aparecer. | Open Subtitles | الليلة .. كل المفآجات الصغيرة ستتواصل فى الظهـور |
| Também tenho algumas surpresas para si! | Open Subtitles | السيد(بيل) كان يواجه ضغوط مهنية وشخصية آثـًرت عليه أيضاً، لدًي بعض المفآجات لك يا (شوماخر)! |
| Sempre gostei de surpresas. | Open Subtitles | أنا أحب المفآجات دوما |