| Não silencies os Big Ups antes das miúdas, nay, o mundo, ouvi o primeiro verso. | Open Subtitles | الآن , لا تكتم صوت "بيج ابز" عن الفتيات لا لقد سمع العالم المقطع الأول |
| Isto é o que está escrito no primeiro verso da Mitologia Kojiki. | Open Subtitles | هذا ما كُتِب في المقطع الأول من كتاب (أسطورة كوجيكي) |
| No primeiro verso, ele faz rap como a personagem B-Rabbit e há um filme. | Open Subtitles | في المقطع الأول هو يغني بشخصية (بي رابيت) ... و هناك فيلم سأضمن لك هذا |
| Se enfatizares a primeira sílaba, em vez da segunda, significa em árabe, "o rapaz que engraxa os sapatos dos velhotes". | Open Subtitles | عندما تشدد على المقطع الأول بدلا من الثاني فإنها تعني في العربية : الولد الصغير الذي يلمع أحذية العجائز |
| Desculpe. Estava apenas a focar-me na primeira sílaba. | Open Subtitles | أنا آسفه , كنت اركز على المقطع الأول |
| A sua versão é muito original, mas... há que considerar o título e o primeiro parágrafo. | Open Subtitles | صيغتك أصلية لكن و لكن هنالك العنوان و المقطع الأول يجب أن يؤخذا بعين الإعتبار |
| Sr. Gonzales, pode ler o primeiro parágrafo desse artigo? | Open Subtitles | سيد (غونزاليس)،أتمانع بقراءة المقطع الأول من هذا المقال؟ |
| O primeiro verso... | Open Subtitles | المقطع الأول |
| Uma poesia métrica, em que cada verso consiste em quatro grupos de frases trissílabas com acento na primeira sílaba e a primeira sílaba do quarto verso deve rimar com a respectiva sílaba do verso antes dele. | Open Subtitles | قافية شعرية ، و التى يتكون كلّ سطر منهامنأربعةمجموعات.. من ثلاثة مقاطع تعبيرية ، ذات نبرة مُميزة ببداية .. المقطع و المقطع الأول من العبارة الرابعة. |
| Duas sílabas. primeira sílaba. | Open Subtitles | مقطعان المقطع الأول |
| primeira sílaba - soa como... | Open Subtitles | المقطع الأول يبدو مثله - |
| Vai estar no primeiro parágrafo do meu obituário do New York Times. | Open Subtitles | سيظهر في المقطع الأول من نعيي في "نيويورك تايمز". |
| Tenho alguns daqueles... primeiro parágrafo. | Open Subtitles | لدي بعض منها المقطع الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 