"المقطع المرئيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vídeo

- Se eles me encontrarem, aquele vídeo é a minha moeda de troca.
إن وجدوني، ذلك المقطع المرئيّ بمثابةِ شريحة مساومتي.

Este foi o vídeo que ele baixou na Alastor?
أكان ذلك المقطع المرئيّ الذي حمّله في "آلاستور"؟

O vídeo e as coisas que roubaste ou a tua cabeça fica igual ao teu pescoço
المقطع المرئيّ والأشياء التي سرقتَها وإلّا فقتلتكَ.

E conversamos sobre a sua rede sem fio, a baixar este vídeo... de alguém a invadir o seu apartamento.
وحمّلتُ هذا المقطع المرئيّ لشخصٍ يقتحم شقّته من شبكتهم اللّاسلكيّة.

Consegui a identidade do homem misterioso do vídeo.
عرفت هويّة رجلكَ الغامض من المقطع المرئيّ.

Aquele vídeo é a bala no coração da Alastor. Vou bater-te, e destruir esta cabana, mas não saio daqui sem ele.
ذلك المقطع المرئيّ بمثابة الطّلقة في قلبِ "آلاستور"، وسوف أضربُكَ وأدمّر هذا المكان،

obter o vídeo, que lhe entreguei, e descobrir quem ordenou os ataques do Iémen.
الحصول على المقطع المرئيّ والذي أعطيته إيّاه... واكتشاف من أصدر أوامر "اليمن".