| Estamos a ir para o sítio onde o nosso mascarado entra no cofre. | Open Subtitles | حسنا، نحن سنصل إلى المكان حيث يدخل رجلنا المقنّع القبو |
| Não se chateiem, mas acho que precisamos de outro plano para encontrar este mascarado. | Open Subtitles | لا تعنّفني، لكنّي أظنّنا حقًّا بحاجة لخطّة جديدة كيّ نجد ذاك المقنّع المخيف. |
| Este é o tipo de merda onde precisamos do tipo da máscara. | Open Subtitles | إن هذا من المشكلات التي نحتاج فيها لذلك الفتى المقنّع. |
| Estou muito próximo de identificar o homem da máscara. | Open Subtitles | أكرر أنني كدت أحدد هوية الرجل المقنّع . |
| Então, o homem encapuzado esteve na Terra do Nunca? | Open Subtitles | عندما نعبر الجزر الخارجية. لذا، الرجل المقنّع هل كان في نفرلاند؟ |
| Nunca pensei que eras do tipo vigilante mascarado. | Open Subtitles | لم أتوقّع أن تكون رجلًا من نوعيّة المقتصّ المقنّع. حقًّا؟ |
| Aquele lunático de máscara e espada? | Open Subtitles | ذلك المخبول المقنّع ذو السيف؟ |
| E se o mascarado descobriu que andas atrás dele e abandonou a cidade? | Open Subtitles | ماذا لو علم المقنّع أنّك تطارده فقرر مغادرة المدينة؟ |
| Não. "O Ranger Solitário", "O Sombra","Vingador mascarado" | Open Subtitles | فيقول، لا.. "الحارس الوحيد" "الظل", "الثائر المقنّع" |
| O prefeiro abalou e então apareceu um tarado mascarado. | Open Subtitles | غادر العمدة ثمّ ظهر ذلك المسخ المقنّع. |
| Pois, o mascarado... | Open Subtitles | أجل، الرجل المقنّع. |
| Damien Darhk, o homem por trás do cerco desta noite a Star City, foi morto pelo vigilante mascarado conhecido como Arqueiro Verde. | Open Subtitles | "دامين دارك)، الرجل المسؤول) عن حصار الليلة لمدينة (ستار)" "قتله المقتصّ المقنّع المعروف بـ (السهم الأخضر)" |
| Não era só o operador de câmara e o homem da máscara. | Open Subtitles | وليس فقط المصوّر والرجل المقنّع . |
| O da máscara, quem é? | Open Subtitles | الرجل المقنّع . |
| O homem da máscara. | Open Subtitles | الرجل المقنّع . |
| - És o tipo da máscara! | Open Subtitles | أنت الرجل المقنّع! |
| O Grant claramente sabe quem está por trás da máscara. | Open Subtitles | جليًّا أن (غرانت) يعرف هويّة المقنّع. |
| O gajo da máscara. | Open Subtitles | الفتى المقنّع. |
| Acha que o homem encapuzado ainda lá está? | Open Subtitles | تعتقد المقنّع ما زال هناك؟ |
| Pode conduzir-nos ao homem encapuzado. | Open Subtitles | هيقد تقودنا إلى الرجل المقنّع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 