عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المكوث هنا إلى الأبد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ficar aqui para sempre
| Mas as criaturas da floresta não podem ficar aqui para sempre. | Open Subtitles | لكن مخلوقات الغابة لا يسعها المكوث هنا إلى الأبد |
| Não pode ficar aqui para sempre. | Open Subtitles | لا يمكنه المكوث هنا إلى الأبد. |
| Eu poderia ficar aqui para sempre! | Open Subtitles | ! يا ليتني أستطيع المكوث هنا إلى الأبد |