| Quando cheguei a casa ontem à noite, havia pequenas coisas fora do sítio, aquelas gavetas estavam abertas. | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل الليلة الماضية انتبهت الى أن بعض الأشياء قد تغير مكانها هذه الأدراج كانت مفتوحة |
| Sei até que não dormiste em casa ontem à noite. -Eu não... quem é este? | Open Subtitles | أعلم أيضاً بأنك لم تذهبي إلى المنزل الليلة الماضية |
| Ele veio para casa ontem à noite com sangue teu. | Open Subtitles | جاء إلى المنزل الليلة الماضية ودمك موجود عليه. |
| Eu deveria estar em casa ontem à noite. | Open Subtitles | لكن كان يجب أن أبقى في المنزل الليلة الماضية. |
| a dizer que o filho não voltou para casa à noite. | Open Subtitles | لم ابنها لم تأت المنزل الليلة الماضية. انها في طريقها في. |
| Quando saiu de casa ontem à noite pelas 23:00. | Open Subtitles | عندما غادر المنزل الليلة الماضية في تمام الساعة الـ11: 00. |
| Quando saiu de casa ontem à noite pelas 23:00. | Open Subtitles | عندما غادر المنزل الليلة الماضية في تمام الساعة الـ11: 00. |
| Ele esteve lá em casa, ontem à noite. Queria apresentar-to. | Open Subtitles | كان في المنزل الليلة الماضية وقمت بتعريفك عليه |
| Mónica, tu não vieste para casa ontem à noite. | Open Subtitles | مونيكا، كنت ديدن أبوس]؛ ر تأتي المنزل الليلة الماضية. |
| Ela não voltou para casa, ontem à noite. | Open Subtitles | لم تأتي إلى المنزل الليلة الماضية |
| Cheguei a casa ontem à noite, e foi como se um fantasma tivesse preparado um lindo e romântico jantar para mim. | Open Subtitles | رجعت الى المنزل الليلة الماضية وكأن بعض الأشباح قد خرجت كانت وجبة جميلة ورومانسية بالنسبة لي . |
| Ela foi lá a casa ontem à noite. | Open Subtitles | لقد جاءت الى المنزل الليلة الماضية |
| Não voltou para casa ontem à noite. | Open Subtitles | لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية. |
| Estava sozinho em casa, ontem à noite. | Open Subtitles | كنت لوحدي في المنزل الليلة الماضية. |
| - Não vieram para casa, ontem à noite. | Open Subtitles | لم تأتيا إلى المنزل الليلة الماضية |
| Ele não voltou para casa ontem à noite depois do trabalho. | Open Subtitles | - لم يأتي الي المنزل الليلة الماضية. |
| A Kathy não foi para casa ontem à noite. | Open Subtitles | فقط . . (كاثي) لم تأتي إلى المنزل الليلة الماضية |
| Não, a Serena não veio para casa ontem à noite. | Open Subtitles | لا،(سيرينا) لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية |
| Estou à procura da Serena, mas parece que ela não veio para casa ontem à noite, por isso, eu só... | Open Subtitles | (انا فقط أتيت لأبحث عن (سيرينا لكن اعتقد أنها لم تكن في المنزل الليلة الماضية لذا.. |
| Não vieste a casa à noite. | Open Subtitles | لم تأتي الى المنزل الليلة الماضية |
| Ela não voltou para casa à noite. | Open Subtitles | هي لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 