"المنشط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tónico
• tónica
• esteróides
• estímulo
• activada

Se eu não tivesse tomado o tónico estúpido há 38 anos, tu nunca terias nascido e eu teria sido feliz.
إذا لم أكن شربت ذلك المنشط قبل 38 سنة عندها لن تصبح موجوداً، وسأكون سعيداً

Outro Gin tónico, por favor, chefe.
حسنٌ، كأساً آخر من الجين مع المنشط من فضلك

Se só leva vodca e água tónica, sei.
إن كان يحتوي على المنشط والفودكا فقط، إذن أجل.

Parece que se acabou a água tónica.
ويبدو إنه قد نفذ منا الماء المنشط

Mas o abuso de esteróides está ligado a "Olá, sou um peixe"?
لكن هل يرتبط المنشط عادة بالتحول إلى سمكة ؟

Pus esteróides na tua garrafa de água antes da última corrida.
لقد وضعت المنشط في مياهك قبل آخر سباق مباشرة

Candidato Delta descobriu o estímulo 1--Charlie.
الضخية "دلتا" اكتشف المنشط "واحد سي" 11:

Tratem o paciente com proteína C activada.
عالجا المريض مع بروتين سي المنشط

Este tónico não fez nada, além de causar sarilhos.
هذا المنشط لم يسبب لي إلا المشاكل

Aquele tónico funciona mesmo.
ذاك المنشط فعال حقاً هههههه

Ei, Dobbs, O que bebes tu com um tónico?
دوبس ماذا تشرب مع المنشط ؟

Queres um tónico com vodka?
هل تريدين فودكا المنشط الآن ؟

Fiz um tónico de K'rkzar para ti.
أعددت لك شراب "كاجازاريك" المنشط

Pouca água tónica.
لا تضع الكثير من المنشط.

Eles estão a absorver a mistura de esteróides na sauna.
إنهم يمتصون خليط من المنشط في البخار

- O que são esteróides?
-وما هو المنشط ؟

Sim. Jay disse-me uma coisa sobre esteróides.
(جاي) قال شيئاً حول نجاحك في بيع المنشط

Inicia o estímulo áudio 1--Delta.
إبدأ المنشط الصوتي "واحد دلتا"

Ouvimos a informação. - Eco -1, início do estímulo 1- foxtrot.
أضف للتقرير, بدء المنشط 1 إف