عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المنظر جميل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é lindo
| Não é lindo lá embaixo? | Open Subtitles | المنظر جميل هناك بالأسفل |
| Deus, isto aqui é lindo. | Open Subtitles | يا ألهى، المنظر جميل هنا. |
| Deus, isto é lindo. | Open Subtitles | يا ألهى، المنظر جميل هنا. |
| Não acha que isto é lindo? | Open Subtitles | الا تظن ان المنظر جميل هنا؟ |
| Isto é lindo. | Open Subtitles | المنظر جميل من الأعلى |
| é lindo. - Oh não! - Cum'caraças! | Open Subtitles | إن هذا المنظر جميل إنه التهاب الكبد c |
| Oh, é lindo aqui. | Open Subtitles | المنظر جميل هنا. |
| Caramba, é lindo. | Open Subtitles | تباً، المنظر جميل. |
| Mãe, isto é lindo. | Open Subtitles | -أمّي, المنظر جميل |
| Isto é lindo. | Open Subtitles | المنظر جميل |