عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المنظر هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A vista
| Não sei quanto à comida, mas A vista é maravilhosa. | Open Subtitles | انت على حق , حسنا,انا لا اعلم عن الطعام, لكن المنظر هنا رائع. |
| A vista é incrível... por dentro e por fora. | Open Subtitles | أريد أن أقول لك . أن المنظر هنا لايصدق |
| A vista excitava. | Open Subtitles | المنظر هنا مثير |
| Tinha-me esquecido de como era A vista. | Open Subtitles | لقد نسيت المنظر هنا |