"المَشروط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• condicional

Tudo o que fiz desde que aqui cheguei foi proteger a minha pele para poder sair em liberdade condicional.
كُلُ ما فَعلتُه منذُ قُدومي إلى هُنا كانَ من أجلِ حِمايةِ نفسي لكي أصِلَ إلى الإطلاق المَشروط

Um juiz diz prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional.
يقولُ قاضٍ ما، الحُكم بالسَجن مَدى الحياة بدون إمكانية السراح المَشروط

Podes esquecer a liberdade condicional.
يُمكنكَ أن تنسى موضوعَ جلسةِ استماعِ إطلاقكَ المَشروط

liberdade condicional, apelo ao tribunal e clemência.
جَلسات الإطلاق المَشروط الاستئناف، و هُناكَ العَفو

Sr. Jackson, farei-lhe perguntas apoiadas em seu sumário prévio a liberdade condicional e em seu perfil institucional.
اعتمادً على خُلاصَة ما قَبلَ الإطلاق المَشروط و ملَفكَ الإصلاحي

Já é um assunto pessoal para mim, posso reunir a escritores famosos e solicitarão sua liberdade condicional.
لقد حملتُ الأمرَ على عاتقي ليُطالبَ مجموعةٌ من الكُتَّاب المرموقين بإطلاقِكَ المَشروط

Cadeia perpétua sem possibilidade de liberdade condicional.
مّدى الحياة بدون إمكانية الإطلاق المَشروط

Cadeia perpétua sem possibilidade de liberdade condicional.
مَدى الحياة بدون إمكانية الإطلاق المَشروط

Cadeia perpétua sem possibilidade de liberdade condicional.
السَجن مَدى الحياة بدون إمكانية الإطلاق المَشروط

- A tua agente da condicional.
مَــن؟ شرطيَّةإطلاقالسراحالمَشروطالخاصةبكِ. "شرطي إطلاق السراح المَشروط:

Violação de liberdade condicional...
خَرق السَراح المَشروط

Minha liberdade condicional...
-إطلاقي المَشروط