عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الناحية الإيجابية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lado positivo
| Pelo lado positivo, hoje à noite estás mesmo sozinho. | Open Subtitles | من الناحية الإيجابية لارفيقة لديك الليلة |
| Vê pelo lado positivo, April. | Open Subtitles | انظري إلى الناحية الإيجابية أبريل |
| Pelo lado positivo, estava preocupada que o meu relatório fosse uma leitura aborrecida. | Open Subtitles | من الناحية الإيجابية... خشيت أن يكون تقريراً مملاً |