| Sobre a queda das Estrelas rosadas, sobre a Cúpula... | Open Subtitles | بشأن تساقط النجوم الوردية ؛ و بشأن القبة. |
| Que raios significa "Estrelas rosadas caem alinhadas"? | Open Subtitles | :ماذا يعني بحق الجحيم النجوم الوردية تتهاوى تباعًا"؟" |
| Estrelas rosadas caem alinhadas. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتهاوى تباعًا |
| As estrelas cor-de-rosa estão a cair em linha. | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف في طوابير أنا ونوري |
| És uma das quatro mãos e a primeira a ver As estrelas cor-de-rosa. | Open Subtitles | أنتِ واحدة من الأربعة أيادي وأول من رأى النجوم الوردية |
| - Norrie. - Estrelas rosadas caem alinhadas. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتهاوى تباعًا |
| São as Estrelas rosadas. | Open Subtitles | إنّها النجوم الوردية |
| "Estrelas rosadas caem alinhadas". | Open Subtitles | "النجوم الوردية تتهاوى تباعًا" |
| "Estrelas rosadas caem". | Open Subtitles | "النجوم الوردية تتهاوى تباعًا" |
| As Estrelas rosadas e as pinturas? | Open Subtitles | النجوم الوردية التي باللوحة؟ |
| - Vai! - Estrelas rosadas... | Open Subtitles | النجوم الوردية تتهاوى... |
| As estrelas cor-de-rosa estão a cair em linha. | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف في الطابور |
| As estrelas cor-de-rosa estão a cair alinhadas. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتساقط تباعًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 