عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النقود أم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dinheiro ou
| Queres tossir o dinheiro ou o sangue do teu corpo? | Open Subtitles | أتريد أن تسعلَ النقود أم الدمّ الذي في جسدك؟ |
| - Há muitos zeros naquela oferta. Só precisas decidir se te importas mais com dinheiro ou com a tua namorada. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الأصفار في هذا العرض، كلّ ماعليك هو أن تقرر أيّهما أهم النقود أم صديقتك |
| Queres ganhar algum dinheiro ou não? | Open Subtitles | - أتريد أن تكسب بعض النقود أم لا ؟ |
| Vais desembolsar algum dinheiro ou o quê? | Open Subtitles | هل ستنفق بعض النقود أم ماذا؟ |