عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النيران الفارسيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fogo persa
| E o fogo persa reduzirá Atenas a cinzas. | Open Subtitles | "وإن النيران الفارسيّة ستحوّل (آثينا) رمادًا" |
| Toda a Grécia cairá... quando o fogo persa reduzir Atenas a cinzas. | Open Subtitles | "وإن النيران الفارسيّة ستحوّل (آثينا) رمادًا" |