| Esqueceste-te de trazer a harmónica desfrutando da paz e da tranquilidade. | Open Subtitles | أنك لم تحضر معك الهرمونيكا أنا أعشق السلام و الهدوء |
| Se eu tivesse tido sorte, ter-se-ia partido a harmónica. | Open Subtitles | أحب أن أستمع الي الهرمونيكا سأكسرها أيضا |
| Muita gente paga para me ver tocar harmónica! | Open Subtitles | الكثير من الناس تدفع لرؤيتي أعزف الهرمونيكا. |
| Aqui usa-se sapatos e eu toco harmónica. | Open Subtitles | نحن نرتدي أحذية هنا و أعذوف على الهرمونيكا |
| Enzo Gallo, que sabe tocar gaita. Tem-la contigo? | Open Subtitles | إنزو جالو لأنه يستطيع العزف على الهرمونيكا هل هي معك؟ |
| Sabes que mais, espera, deixei a minha harmónica na banheira. | Open Subtitles | أتعرف ماذا , أنتظر , تركت آلتي الهرمونيكا في الحوض |
| Assim, proibi-a de tocar harmónica e de ter lições. | Open Subtitles | لذا حرمتها من العزف في الهرمونيكا و حرمتها من الحصص |
| Se quer alguém que seja simpático com os hóspedes, arranje um tocador de harmónica. | Open Subtitles | لذلك .. إذا أردت أن يكون شخص ... لطيف مع الضيوف أحضري شخص يعزف على الهرمونيكا أو رجل يصدر صوت من انفه |
| E a tua harmónica também não soa muito bem. | Open Subtitles | الهرمونيكا أيضا صوتها ليس جيدا أيضا |
| A sua harmónica, Madame Schirmer. | Open Subtitles | الهرمونيكا الخاصة بكِ يا مدام شيرمير |
| - Espere um pouco. Toca harmónica? | Open Subtitles | أنت تعزف على الهرمونيكا |
| Perdi a minha gaita! | Open Subtitles | لقد فقدت الهرمونيكا |
| A minha gaita! | Open Subtitles | الهرمونيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 