"الهيكل الخارجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O exterior
• do exosqueleto
• estrutura externa

O exterior, sim. Mas o interior são roldanas e caixilhos de madeira.
الهيكل الخارجي , نعم , و لكنّ الهيكل الداخلي عبارة عن مُعدّات بسيطة و هيكلٍ خشبي

Vou ter de procurar O exterior deste casco.
سوف أفتش الهيكل الخارجي لهذا المركب

Teoricamente, o cálcio do exosqueleto cresceria, sobrepondo-se à perda óssea do osso em degenerescência.
نظريا, الكالسيوم من الهيكل الخارجي سينمو على أمل أن يعوض فقده العظمي الإنحلالي

Recuperação do exosqueleto a 99.72%.
الهيكل الخارجي تم شفاؤه بنسبة 99.72 بالمائة

Ele tem a estrutura interna para ouvir, só não tem o canal ou a estrutura externa.
, لديه التقويم الداخلي السمعي لكن ليس لديه الهيكل الخارجي

A fisiologia biossintética é muito similar à da estrutura externa da nossa nave.
إنّ تركيب جسدها الاصطناعيّ الحيويّ مُشابه جدًا لتركيب الهيكل الخارجي للسّفينة.

Como suspeitei. O exterior não está completo.
كما توقعت الهيكل الخارجي ليس مكتملاً

(Aplausos) Mas não está apenas a andar, ele está a sentir o chão. Se a velocidade do exosqueleto aumenta, ele diz que ele está a andar de novo na areia de Santos, a praia onde ele costumava ir antes de sofrer o acidente.
والأكثر من ذلك، (تصفيق) علاوة على المشي، إنه الآن يشعر بالأرضية، وعندما تزيد سرعة الهيكل الخارجي يقول لنا إنه يشعر أنه يمشي مجددًا على رمال سانتوس، المنتجع الشاطئي الذي اعتاد الذهاب إليه قبل الحادث.