| Tu é que decides, mas recomendo muito a opção 2, porque isto tudo foi de carinhosamente excêntrico para assustadoramente tudo bom. | Open Subtitles | القرار لك، لكنّي أوصي بالخيار الثاني بشدّة، لأن هذا الوضع برمّته انقلب من غريب مقبول، إلى مخيف غير مقبول. |
| Confortável com tudo isto. | Open Subtitles | فقط لستُ , مرتاحة لهذا الوضع برمّته |
| Isto tudo... está a ficar fora de controlo. | Open Subtitles | هذا الوضع برمّته... أصبح خارج السيطرة |
| É tudo tão caprichoso! | Open Subtitles | الوضع برمّته يبدو إعتباطياً! |
| Bem, ouve Sam, não morro de amor por demónios, e, sim, tudo isto é loucura, mas... não sei. | Open Subtitles | حسناً , اسمع يا (سام) , أنا لا أحب الكائنات الشريرة و أجل , هذا الوضع برمّته جنوني لكنني ... |
| Isto tudo... | Open Subtitles | "الوضع برمّته طرفة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 