| Mas isqueiros e fósforos num avião, TUDO BEM! | Open Subtitles | لكن الولاعات والثقاب على متن الطائرات لا يوجد بهما أى مشكلة |
| - Sim, mostre-me os isqueiros? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني رؤية تلك الولاعات هناك ؟ |
| isqueiros, fósforos e cigarros no lixo. | Open Subtitles | الاستغناء عن الولاعات و الكبريت , والسجائر بالقمامه |
| Entendo se fosse o pão de banana, o dinheiro, o isqueiro, as pulseiras, mas porquê levar as cartas? | Open Subtitles | اخذ فطيره الموز . الفلوس أخذ الولاعات .. |
| O isqueiro precisa de reabastecimento, pederneira e aço funcionam sempre. | Open Subtitles | الولاعات بحاجة إلى أعادة تعبئة بينما بالأمكان دائماً الأعتماد على القداحة و الحديد |
| As provas apontam que a ignição era algum tipo de isqueiro Zippo. | Open Subtitles | تشير الدلائل إلي أن مصدر الإشعال كان نوعاً من الولاعات من النوع المتقض. |
| Estou sempre a perder isqueiros. | Open Subtitles | أنا أفقد الولاعات طوال الوقت |
| Fluido de isqueiro, confere. | Open Subtitles | التحقق من سائل الولاعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 