"اليوتوبيوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Utopium
• Lucky

Bem, agora levamos o Utopium contaminado que precisamos para fazer a cura.
لذا سنأخذ ذلك اليوتوبيوم المشوب الذي نحتاج لصنع العلاج

É o principal ponto de abastecimento de Utopium de toda a nossa cidade.
إنه مركز توريد اليوتوبيوم الأساسي في جميع أنحاء مدينتا الفاضلة

Vamos recuperar o Utopium contaminado que precisamos para a cura.
سنأخذ ذلك اليوتوبيوم المشوب الذي نحتاج لصنع العلاج

O Blaine está morto, e de alguma forma, o Lucky U está de volta às ruas.
و بطريقة ما اليوتوبيوم رجع للشوارع

Isso explica os traficantes nas nossas gavetas com os bolsos cheios de Lucky U.
سيفسر ذلك سبب لقاء الفتيان في دروجنا حتفهم إلى جانب عبوات من (اليوتوبيوم) المباركة

Quando encontrarmos o Utopium contaminado, vou preferir testar em ratos, normais e zombies, do que em humanos.
عندما سنعثر على اليوتوبيوم المشوب، أفضل اختبار الفئران، الطبيعون و الزومبي، بدلاً من الإنسان

Vamos levar o Utopium contaminado que precisamos para fazer a cura.
سنجد ذلك اليوتوبيوم المشوب الذي نحتاج لصنع العلاج

O ácido do estômago comeu todos os preservativos cheios de Utopium contaminado que eles engoliram.
تآكل جميع اليوتوبيوم المشوب المعبأ في الواقياتالتيابعتلعوهاعنطريق حمضالمعدة،

Só tenho mais uma dose de Utopium contaminado, portanto esta é a minha última oportunidade de decifrar o zombismo.
لم يتبقى لديّ سوى جرعة واحدة من (اليوتوبيوم) الملوث لذلك هذه محاولتي الأخيره في تكسير ظاهرة الزومبي

Provavelmente tens o tempo contado e se não conseguirmos o Utopium contaminado, podes acordar e dar-te conta que tens um desejo por coisas rosa.
أنت في الوقت الضائع، وإن لم نحصل على ذلك (اليوتوبيوم) الملوّث لربما تستقيظ وتجد نفسك

Aos que estão no comércio de Utopium, a festa acabou.
لكل شخص في تجارة (اليوتوبيوم)، الحفلة انتهت

O Gabriel cortou o Utopium na noite da festa do barco.
(غابريل) الذي وزع اليوتوبيوم ليلة حفلة القارب

Utopium da festa do barco, cortesia do nosso amigo de Shady Plots.
(اليوتوبيوم) من حفلة القارب، مجاملة من صديقك في (شادي بلوتس)

Ele é a única pessoa que sabe onde encontrar Utopium contaminado.
إنه الوحيد الذي يعلم أين يعثر على (اليوتوبيوم) المشوب

Não posso produzir a cura sem mais Utopium contaminado.
لا أستطيع صنع العلاج دون المزيد من (اليوتوبيوم) المشوب

O Calderon recebe o Utopium, mais o oxigénio que já estava a manipular.
يقوم (كالدرون) بإحضار (اليوتوبيوم)، إضافة إلى الحدة التي يحملها بالفعل

Nunca vi tanto Lucky U.
لم أرَ يوماً في حياتي ذلك الكمّ من (اليوتوبيوم)

A Bailey estava a tentar comprar um monte de Lucky U.
كانت (بايلي) تحاول شراء حمولة من (اليوتوبيوم)

Por quanto tempo achaste que podias trabalhar como meu informador, enquanto vendias Lucky U debaixo do meu nariz?
كم من الوقت تظن أنك تستطيع العمل متخفياً لصالحي، بينما أنت تبيع (اليوتوبيوم) دون علمي؟

O dinheiro que a Bailey ia usar para comprar-te o Lucky U, o dinheiro que lhe roubaste depois de a teres morto, eram notas marcadas.
كانت (بايلي) تنوي استغلال المال لشراء (اليوتوبيوم) لأجلك، وإن المال الذي سرقته منها بعد قتلها، كانت أموالاً طائلة