| Hoje és o interno dela. É melhor do que ser o marido. | Open Subtitles | إذا اليوم أنت طبيبها المتدرب وهذا أفضل من أن تكون زوجها |
| Hoje, és um homem. | Open Subtitles | ولمهاراته اللعبيّة الرائعة اليوم , أنت رجل |
| Sinto muito se te decepcionei hoje. És o único que sobrou que está a lutar por mim. | Open Subtitles | أسفه لأني خيبت ظنك بي اليوم أنت الوحيد الباقي الذي تدافع عني |
| Se fores à floresta hoje Vais ter uma grande surpresa | Open Subtitles | اذا خرجت الي الغابة اليوم أنت متأكد بوجود مفاجأة كبيرة |
| Se fores à floresta hoje Vais ter uma grande surpresa | Open Subtitles | اذا خرجت الي الغابة اليوم أنت متأكد بوجود مفاجأة كبيرة |
| Depois de hoje, vais construir-me um quarto maior. | Open Subtitles | بعد اليوم , أنت ستبني لي غرفة أكبر |
| Hoje és um ladrão condenado a morrer." | Open Subtitles | اليوم أنت لص حكم عليه بالموت" |
| "Hoje és um homem. | Open Subtitles | " اليوم... أنت رجل ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 