| O exame tem uma parte prática e uma parte teórica. | Open Subtitles | سيتولون مسؤولية امتحانك ، الاختبار سيتضمن جزئين عملي ونظري |
| Como sabes, tiveste um resultado perfeito no exame de fim de período. | Open Subtitles | فليمينج مثل ما تعرف لقد حققت درجة كاملــة في امتحانك النصفي |
| você vai perder todos as suas fantasias de jogo de tolos... e você vai falhar no seu grande exame, porque universidade é... | Open Subtitles | سوف تخسر كل مبارياتك الفاخرة لكرة القدم وسوف ترسب في امتحانك الكبير لان المدرسة |
| Ouvi o que aconteceu no teu teste de hoje. | Open Subtitles | لذا سمعت عما حدث في امتحانك اليوم.. |
| - Acabaste o teu teste? | Open Subtitles | -هل أنهيت امتحانك ؟ |
| Por favor... Fostes pesado, foste medido e deixastes muito a desejar. | Open Subtitles | ...أرجوك، لقد تم امتحانك وقياس قوتك |
| Foste pesado. | Open Subtitles | لقد تمّ امتحانك |
| Quero que faças o teste. | Open Subtitles | أريدك حقّاً أن تذهب وتقدّم امتحانك شكراً لك |
| Encontrei uma sala tranquila na Psiquiatria para fazer o exame. | Open Subtitles | وجدتُ لك غرفةً جيّدةً وهادئةً في قسم الطب النفسي لتجريَ امتحانك |
| Passe à sala do lado para o exame final. | Open Subtitles | من فضلك سجلى بالغرفة التالية من اجل امتحانك النهائى |
| Passe à sala do lado para o exame final. | Open Subtitles | من فضلك سجل بالغرفة التالية من اجل امتحانك النهائى |
| Veremos como se safam no exame final. | Open Subtitles | سوف نرى ماذا ستفعل في امتحانك النهــائي |
| Quando é o teu último exame? | Open Subtitles | - نعم، متى سيكون امتحانك الأخير؟ |
| Fosteis pesado. | Open Subtitles | لقد تمّ امتحانك |
| Se já terminaste o teste... | Open Subtitles | إن كنتَ انتهيتَ من امتحانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 