"املك اي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho nenhum
• tenho nada

- Nem sequer tenho nenhum talento especial. - O que queres dizer?
انا حتي لا املك اي مهارات مميزه ماذا تعني ؟

Olhe, ainda não tenho nenhum podre sobre a sua ex.
انظري, مازلت لا املك اي شئ ضد زوجتك

- Não tenho nenhum!
انا لا املك اي شئ

Não tenho bigorna, forno, carvão, não tenho nada!
ليس لدي سنديان ،ليس لدى موقد ، لا املك اي فحم ، لا املك اي شيئ

Sabe, está a perder o seu tempo porque não tenho nada para lhe dizer.
اتعلم , انت تهدر وقتك لاني لا املك اي شئ لاقوله لك

Achas que não tenho nada para vos oferecer?
أتظن باني لا املك اي شيء لاعرضه عليك

Eu não tenho nada disso.
انا لا املك اي منها

Não tenho nada para dar.
لا املك اي شي لأقدمه.

- Eu não tenho nada!
- انا لا املك اي شيء اتركني ارجوك

Eu não tenho nada por tua causa!
فهمتني؟ لم اعد املك اي شئ