| Depois tiveste um AVC, então a Amelia teve de ver. | Open Subtitles | وتعرضت لنزيف في الدماغ واضطرت اميليا لأجراء جراحه فيه |
| Eu sei. Mas a Amelia não é portadora. | Open Subtitles | نعم , أعرف لكن اميليا ليست ناقل لفقر الدم هذا الوراثي |
| O embrião da Amelia está dentro da Zoe, e o da Zoe dentro da Amelia. | Open Subtitles | لكن جنين امليا داخل أحشاء زوي وجنين زوي داخل اميليا |
| Amelia, diga aos rapazes que estamos de saída. | Open Subtitles | اميليا , نقول للأولاد نحن على وشك الخروج. |
| Amélia disse-me que andava depressivo com a morte de Michael McAra. | Open Subtitles | وقال اميليا لي انه منزعج جدا عند وفاة مايكل McAra. |
| A Amelia é jovem e sensual e... | Open Subtitles | كانت تتحقق مني كأني قطعة للحم اميليا صغيرة ومثيرة وهذا كثير في أمرأة |
| Eu e a Amelia éramos chegados, ela contou-me tudo. | Open Subtitles | اميليا" وانا كنا مقريين" لقد اخبرتني كل شئ |
| Não tive escolha, a Amelia estava lá. | Open Subtitles | لم يكن لدي اي خيار اخر . أليس كذلك؟ اميليا موجوده .. |
| Acho que a Amelia deve ser responsabilizada pelos seus actos. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب ان تتحمل اميليا مسؤولية تصرفاتها |
| Aquela era a Amelia Shepherd, alguém que eu amava. | Open Subtitles | تلك كانت اميليا شيبرد تلك كانت شخص أحبه |
| A Amelia a cheirar oxicodona na recepção não é "bater no fundo"? | Open Subtitles | ... اميليا تستنشق كسيكودوني على طاولة الإستقبال . ألايعتبر ذلك الحضيض؟ |
| Jake, se estiveres a falar com a Amelia... diz-lhe que a amo, está bem? | Open Subtitles | جيك, اذا كنت تتحدث الى اميليا اخبرها انني احبها,حسننا ؟ |
| Amelia, estás disposta a levá-lo de avião, para fora da zona de radiação? | Open Subtitles | اميليا هل ستكونين على استعداد لنقله من منطقة الإشعاع؟ |
| A Lady Amelia Spicer e o Barão von Richtshofen. | Open Subtitles | السيدة اميليا سبايسر والبارون فون Richtshofen. |
| Este é o último embrião da Amelia com o esperma do falecido marido. | Open Subtitles | لا, جنين اميليا هو آخر جزء من زوجها |
| Amelia, vamos dar algum tempo à Zoe... | Open Subtitles | اميليا يجب أن نعطي زوي بعض الوقت |
| Se bem me lembro, a Amelia odiava-te. | Open Subtitles | بالطريقة التي اتذكر فيها ذلك اميليا" كرهتك" |
| A Heather Barnes era da Associação de Estudantes com a Amelia. | Open Subtitles | هيذر بارنيس" كان في" " مجلس الطلاب مع "اميليا |
| Tens alguma coisa a ver com a Amelia Blake? | Open Subtitles | اهناكَ اي صلةٍ بينكِ وبينَ "اميليا بلايك"؟ |
| Amélia pode ficar por aqui a polir as unhas ou a fazer qualquer coisa. | Open Subtitles | اميليا يمكن البقاء هنا والبولندية أظافرها أو شيء. |
| Se eu tivesse aceitado quando Amélia estava interessada... | Open Subtitles | اعني . لو قلت حتى نعم عندما كانت اميليا مهتمه بي |
| emilia ide dizer ao meu senhor o que aconteceu. | Open Subtitles | .. اميليا اذهبي واخبري مولاي وسيدتي ماذا حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 