عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا متأكد تماماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho a certeza
| Tenho a certeza que vão fazer o que for preciso | Open Subtitles | انا متأكد تماماً انهم سيقومون بكل ما يتطلبه الامر |
| Claudia, Tenho a certeza, assinalei... | Open Subtitles | كلوديا .. انا متأكد تماماً بأني اخترت .. |
| E Tenho a certeza que a ouvi mencionar que conhece alguém que tem uma música não lançada da Taylor: | Open Subtitles | انا متأكد تماماً من إنني سمعت انها ذكرت أنها تعرف شخص لديه |
| Tenho a certeza de que ela não estava trancada. | Open Subtitles | انا متأكد تماماً انة لم يكن مغلقاً |