| Estou contente de estar contigo aqui hoje e sinto-me melhor aqui sentada na praia. | Open Subtitles | انا مسروره لكوني معك اشعر بالأرتياح امام المحيط |
| Estou contente por não falar com ele. | Open Subtitles | تعرف,انا مسروره لأني لم اتكلم معه |
| - Estou contente. Adeus. | Open Subtitles | انا مسروره ,الى اللقاء. |
| Fico feliz por isso, mas, não estou com disposição para piadas. | Open Subtitles | انا مسروره لانه اعجبك ولكني لست بمزاج للمزاح |
| Fico feliz que tenha vindo. | Open Subtitles | جيل ! ,انا مسروره لانكِ اتيتِ |
| Estou feliz que não te tenhas magoado. | Open Subtitles | انا مسروره لانك لم تتعرض للأذى |
| Estou feliz de teres recuperado... e desculpa. | Open Subtitles | انا مسروره انك فقت وانا اسفه |
| Fico contente em informar que aceitamos a sua candidatura à nossa bolsa de estudos de verão. | Open Subtitles | انا مسروره لاعلمكِ بأننا قبلنا طلبك للمنحه الدراسية الصيفية |
| Fico contente em saber. | Open Subtitles | , انا مسروره جداً |
| Estou contente por ter decidido ficar. | Open Subtitles | انا مسروره لأنك قررتِ البقاء |
| É aqui o sítio. Estou contente por teres aparecido. | Open Subtitles | انا مسروره انك ظهرت |
| - Fico feliz por estares pronta para... | Open Subtitles | - .. انا مسروره بأنك مستعده ل |
| Fico feliz por isso. | Open Subtitles | انا مسروره |
| - Estou feliz que estejas bem. | Open Subtitles | - انا مسروره لاني ارجعتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 